yì憶zǐ子shǎo少nián年shí時，，
fèi肺chuǎn喘pí疲zuò坐wò臥。。
hǎn喊yā呀huò或zhōng終rì日，，
shì勢ruò若fēng風yǔ雨guò過。。
xū虛yáng陽zuò作fú浮zhǎng漲，，
kè客lěng冷réng仍xià下duò墮。。
qī妻nú孥kǒng恐chàng悵wàng望，，
kuài膾zhì炙bù不dēng登zuò坐。。
zhōng終nián年jīn禁wǎn晚shí食，，
bàn半yè夜fā發qīng清è餓。。
wèi胃qiáng強gé鬲kǔ苦mǎn滿，，
fèi肺liǎn斂fù腹zhé輒pò破。。
sān三péng彭zì恣dàn啖niè嚙，，
èr二shù豎kěn肯bū逋bō播。。
cùn寸tián田kě可zhì治shēng生，，
shéi誰quàn勸gēng耕huáng黃nuò糯。。
tàn探huái懷dé得zhēn真yào藥，，
bù不dài待jūn君chén臣zuǒ佐。。
chū初rú如xuě雪huā花jī積，，
jiàn漸zuò作yīng櫻zhū珠dà大。。
gé隔qiáng墻wén聞sān三yān咽，，
yǐn隱yǐn隱rú如zhuǎn轉mó磨。。
zì自zī茲shī失gù故jí疾，，
yáng陽chàng唱yīn陰zhé輒hé和。。
shén神xiān仙duō多lì歷shì試，，
zhōng中lù路huò或kǎn坎kē坷。。
píng平shēng生bù不jìn盡qì器，，
tòng痛yǐn飲zhī知wú無nài奈。。
jiù舊rén人yǎn眼kàn看jìn盡，，
lǎo老bàn伴yú余jī幾gè個。。
cán殘nián年yī一dǒu斗sù粟，，
dài待zǐ子tóng同chōng舂bò簸。。
yún云hé何bù不zì自zhēn珍，，
zuì醉bìng病yòu又yī一cuò挫。。
zhēn真yuán源jié結lí梨zǎo棗，，
shì世wèi味děng等kāng糠。。
gēng耕yún耘dāng當dài待huò獲，，
yuàn愿zǐ子qín勤zì自kè課。。
xiāng相jiāng將fù賦yuǎn遠yóu游，，
xiān仙yǔ語bù不yòng用xiē些。。
張孝祥〔宋代〕
劉辰翁〔宋代〕
