shān山mù木mù暮cāng蒼cāng蒼，，
fēng風qī凄máo茅yè葉huáng黃。。
yǒu有hǔ虎shǐ始lí離xué穴，，
xióng熊pí羆ān安gǎn敢dāng當！！
diào掉wěi尾wéi為qí旗dào纛，，
mó磨yá牙wéi為jiàn劍máng铓。。
měng猛qì氣tūn吞chì赤bào豹，，
xióng雄wēi威shè懾fēng封láng狼。。
bù不tān貪quǎn犬yǔ與shǐ豕，，
bù不kuī窺fān藩yǔ與qiáng墻。。
dāng當tú途shí食rén人ròu肉，，
suǒ所huò獲nǎi乃táng堂táng堂。。
shí食rén人jì既wǒ我fēn分，，
ān安dé得wéi為bù不xiáng祥？？
mí糜lù鹿qǐ豈fēi非mìng命，，
qí其lèi類níng寧bù不shāng傷。。
mǎn滿yě野shè設jū罝wǎng網，，
jìng競yǐ以chōng充yuán圓fāng方。。
ér而yù欲wǒ我wú無shā殺，，
nài奈hé何jī饑něi餒cháng腸！！
””
陸游〔宋代〕
宋無〔宋代〕
