yè夜mèng夢yǒu有rén人yī衣pèi帔ní蜺，，
shuǐ水biān邊shòu授wǒ我huáng黃guī龜ér兒。。
yǎng仰kàn看xīng星sù宿zhèng正lí離lí離，，
yù玉kuí魁dōng東zhǐ指shēng生dǒu斗wēi威。。
míng明zhāo朝wǒ我fù婦hū忽zài在rù蓐，，
nǎi乃shēng生nán男zǐ子shí實xiù秀méi眉。。
zì自mó磨dān丹shā砂tiáo調bái白mì蜜，，
bì辟è惡bì辟xié邪wú無bǎo寶xī犀。。
wǒ我cán慚mù暮nián年yòu又jǔ舉xī息，，
bù不kě可bù不líng令péng朋yǒu友zhī知。。
kāi開fēng封dà大yǐn尹lián憐zuì最hòu厚，，
chí持jiǔ酒zuò作gē歌lái來qìng慶zhī之。。
huà畫pén盆xiāng香shuǐ水xǐ洗qiě且xǐ喜，，
lǎo老jū駒wèi未bì必néng能qiān千lǐ里。。
lú盧tóng仝yī一shēng生cháng常kùn困qióng窮，，
yì亦yǒu有tiān添dīng丁shì是qí其zǐ子。。
鄭思肖〔宋代〕
周端臣〔宋代〕
