yù玉huán環yāo妖xiě血wú無rén人sǎo掃，，
yú漁yáng陽mǎ馬yàn厭cháng長ān安cǎo草。。
tóng潼guān關zhàn戰gǔ骨gāo高yú于shān山，，
wàn萬lǐ里jūn君wáng王shǔ蜀zhōng中lǎo老。。
jīn金gē戈tiě鐵mǎ馬cóng從xī西cóng從，，
guō郭gōng公lǐn凜lǐn凜yīng英xióng雄cái才。。
jǔ舉qí旗wéi為fēng風yǎn偃wéi為yǔ雨，，
sǎ灑sǎo掃jiǔ九miào廟wú無chén塵āi埃。。
yuán元gōng功gāo高míng名shéi誰yǔ與jì紀，，
fēng風yǎ雅bù不jì繼sāo騷rén人sǐ死。。
shuǐ水bù部xiōng胸zhōng中xīng星dǒu斗wén文，，
tài太shī師bǐ筆xià下jiāo蛟lóng龍zì字。。
tiān天qiǎn遣èr二zǐ子chuán傳jiāng將lái來，，
gāo高shān山shí十zhàng丈mó磨cāng蒼yá崖。。
shéi誰chí持cǐ此bēi碑rù入wǒ我shì室，，
shǐ使wǒ我yī一jiàn見hūn昏móu眸kāi開。。
bǎi百nián年fèi廢xīng興zēng增tàn嘆kǎi慨，，
dāng當shí時shù數zǐ子jīn今ān安zài在。。
jūn君bù不jiàn見huāng荒liáng涼wú浯shuǐ水qì棄bù不shōu收，，
shí時yǒu有yóu游rén人dǎ打bēi碑mài賣。。
方岳〔宋代〕
陳師道〔宋代〕
