zhàng丈rén人yǎng養kē痾wò臥，，
cǐ此dào道qǔ取zhòng眾qì棄。。
qiáng強fàn飯shàng尚kě可bǎo飽，，
lì力tián田kǔ苦cháng常kuì匱。。
yù欲cóng從qún群ér兒xī嬉，，
chū出yǔ語bù不wǔ嫵mèi媚。。
xuān軒chuāng窗zuò坐fēng風liáng涼，，
biān編jiǎn簡kān勘yí遺zhuì墜。。
zì自ān安jǐng井wú無qín禽，，
wèi未tàn嘆lǚ旅fén焚cì次。。
xià夏shǔ暑jí極yáng陽gōng功，，
shí時lín霖zuò作yīn陰shì事。。
hū呼ér兒shū疏zī孳qí畦，，
zhí植zhàng杖àn按guā瓜dì地。。
nán南shān山yún云qì氣jiā佳，，
běi北jí極miǎn冕liú旒suì邃。。
zì自xīn欣xū須fā發bái白，，
dé得jiàn見yī衣cháng裳zhì治。。
shān山lín林shōu收kū枯gǎo槁，，
cǎo草mù木xǐ洗qiáo憔cuì悴。。
shì舐zhì痔yǐ以chē車lái來，，
tàn探zhū珠zāo遭lóng龍shuì睡。。
fù腹biàn便shí時mēng蒙cháo嘲，，
shēn身tuì退dé得zì自zì恣。。
yī伊yōu優wú無xià下liáo僚，，
āng骯zāng臟xiè謝gāo高wèi位。。
shéi誰néng能lǐng領sī斯huì會，，
hǎo好zài在qī漆yuán園lì吏。。
陳著〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
