雨后荒園，群卉盡、律殘無射。
疏籬下，此花能保，英英鮮質。
盈把足娛陶令意，夕餐誰似三閭潔。
到而今、狼藉委蒼苔，無人惜。
堂上客，須空白。
都無語，懷疇昔。
恨因循過了，重陽佳節。
颯颯涼風吹汝急，汝身孤特應難立。
謾臨風、三嗅繞芳叢，歌還泣。

昔聞蒼鷹獄吏，今見白兔御史。

為什么你眼里有了眼淚，我的孩子？
他們真是可怕，常常無謂地責備你！
你寫字時墨水玷污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故么？
呵，呸！
他們也敢因為圓圓的月兒用墨水涂了臉，便罵它齷齪么？
他們總要為了每一件小事去責備你，我的孩子。
他們總是無謂地尋人錯處。
你游戲時扯破了你的衣服——這就是他們說你不整潔的緣故么？
呵，呸！
秋之晨從它的破碎的云衣中露出微笑。
那末，他們要叫它什么呢？
他們對你說什么話，盡管可以不去理睬他，我的孩子。
他們把你做錯的事長長地記了一筆帳。
誰都知道你是十分喜歡糖果的——這就是他們所以稱你做貪婪的緣故么？
呵，呸！
我們是喜歡你的，那末，他們要叫我們什么呢？

飛身清曠外，著眼有無間。
崖斷疑無地，云開更有山。
鳥隨天影沒，人自日邊還。
歸夢扶清境，詩情不得閑。

春到千門氣自嘉，更教飛雪助年華。
六街官柳枝枝絮，一夜江梅樹樹花。
況是縱吟多伴侶，直須爛醉作生涯。
埽庭迎客東風里，幕府風流有故家。