停囚長智。
赤腳人趁兔，著靴人吃肉。

天遣東萊呂，丁巳瑞南州。
秺侯芳裔如此，生歲媲前修。
僂指六旬逾一，過眼流光兩世，花甲又從頭。
浩氣塞天地，吾道付滄洲。
暮日望，排日宴，九霞流。
齊眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孫稟箕張雙宿，祖付詩書千卷，此外復何求。
但愿延椿算，燕翼更貽謀。

是你在我的前面嗎？
我的黛利亞！
和你分別后我哭了多少次！
在我眼前的當真是你？
也許只是幻夢在把我作弄？
你是否還認得好友？
他已和從前不一樣。
但是女友啊，他始終沒把你遺忘——他憂郁地說：
“親愛的人是否象從前那樣愛我？
”現在，有什么比得過我的命運！
你的臉頰上淚珠滾滾——黛利亞感到羞恥？
……現在，有什么能夠和我的命運相比！

和扁不并世，世豈無良醫。
今代王彥若，恨無東坡詩。
大弨臥壯士，積熱下腦脂。
神針運斤風，此妙人得知。
君言吾有道，神視了不疑。
擘山導河流，破壁取蛟螭。
圣道如日月，浮云時翳之。
誰為補天手，刮膜施金篦。
韓孟不可作，此藝真吾師。

水生金，陰魄繞。
火長青龍，魂向肝中卯。
三七數中無太少。
相從相隨，直到泥丸腦。
火頻添，功夫妙。
解使長生，顏貌常無老。
能斗邪魔并外道。
教我逍遙，立得神仙號。