生兒不用識文字。
斗雞走馬勝讀書。
賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。
能令金距期勝負，白羅繡衫隨軟輿。
父死長安千里外，差夫治道挽喪車。

幽意寫不盡，萬山深更深。
白云無出處，綠樹漫成林。
啼鳥醒人夢，流泉凈客心。
何當隨釣艇，看弈草堂陰。

我來到此地，看一個無聲的鬼魂，它的狂想要把我引向何處？
上懸崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不見的泉水的噴涌使我恐懼。
不知道你接著將在哪里藏身，但到處都會在我眼前呈現你栗色的發，灰色的眼，還有時顯時隱的玫瑰色的紅暈。
是呵，我終于重訪你昔日常游的地方，跟隨你跨過歲月和消逝的美景；
朝著你把我拋下的黑色空間凝望，對于我們的過去你想說些什么事情？
夏日給了我們甜蜜，秋天卻帶來了分離？
還是想說我們兩人晚年不如初期幸運？
但任憑時光嘲弄，一切都已終止。
我看見你的干什么：
你正領我前往我倆在此逗留時熟知的地點，在那晴朗的天氣，美妙的時光，來到身披云霧彩虹的瀑布旁邊，還有底下的洞穴，傳來依舊甕隆的聲音，仿佛四十年前一個聲音把我呼喚，那時你是生氣勃然，而不是我如今茫然追蹤的虛幻的幽靈！
晨鳥用嘴梳理羽毛，海豹懶懶地撲騰，它們看不見什么東西在此飄忽，親人呵，你很快就要從我身邊融消，因為繁星已關門窗，黎明已拉開天幕，相信我吧，雖說人生陰沉，我卻不在意你把我引向這里。
愿你再領我到這個地方！
我還是跟以前一模一樣，那時我們的道路鋪滿鮮花，生活充滿樂趣。

君不見長安城中永寧里，玉軸牙簽散城市。
流傳人間知幾姓，墨蠹老蛟蟠不死。
怪君何處得此本，上有大令冠軍字。
嗚呼真贗久不辨，咄咄逼人皆衛李。
至今淳化二王帖，多是唐人所臨硬黃紙。
想當盤礴下筆時，睥睨九原呼欲起。
以燈取影見面靦，心知不言識形似。
長沙無人吳郡亡，后來作者不到此。
何必更問當年誰，吾言久矣經平子。

門巷溪聲爽，衣裳夜氣蘇。
地清林影散，月靜桂花孤。
左省詩頻詠，南樓興不辜。
關山冰雪里，何處覓天隅。