羸驂破蓋雨淋浪，一抹煙林覆野塘。
不著沙禽閒點綴，只橫秋浦更凄涼。

遙望叢林一塔孤，蹇騎日轉古城隅。
夜來一雨添新漲，瀲滟灘頭漸欲無。

你的愛使我幸福無比，叫我怎能詛咒機遇；
就算它曾將你偷竊，這樣的偷竊令我欣喜！
哪里還用得著偷竊！
你傾心于我是自由選擇；
我倒是十分樂于相信——是我將你的愛情偷竊。
你自愿交付我的一切，將把美好報償帶給你，我樂于獻出我的寧靜，我的生命，請你拿去！
說什么已經一貧如洗！
愛情不使我們更富裕？
能將你摟在我的懷中，什么幸福可與此相比！

及第不必讀書，作官何須事業。

家食自不惡，菽水甘清貧。
學道未有得，讀書亦良勤。
雖勤竟何補，俛首愧古人。
靜言閱世故，來者日月新。
況復抱沉疴，百憂無一忻。
安得衛生訣，益我華池津。
恍如一夢覺，不與萬法鄰。
野人借問我，恐是劉遺民。