清明時節過邊城，遠客臨風幾許情清明節的時候經過邊遠之城，讓我的心中增了多少情思

野鳥間關難解語，山花爛熳不知名野外的鳥叫聲讓人琢磨不透，山間的野花色彩鮮麗卻不知道其名

蒲萄酒熟愁腸亂，瑪瑙杯寒醉眼明熟透的葡萄酒和寒冷的瑪璃酒杯使我的心更加愁苦，醉后的我目光炯炯有神

遙想故園今好在，梨花深院鷓鴣聲遙想自己的家園現在好不好，鷓鴣的叫聲在開滿梨花的深院中回響著