wàn萬shì事gēn根běn本ān安zhuāng裝nán難míng明，，
shēng聲zhī之suǒ所fā發yóu由shēng聲shēng聲。。
bù不yǒu有zhì智zhě者jué抉qí其，，
zhí直rú如bǎo寶jiàn劍mái埋fēng豐chéng城。。
fēng風shēng生fēng風jì濟shú孰xū噓xī吸，，
zhì制zuò作jiě解chéng成qín琴yǔ與zhēng箏。。
shěn矧zī茲jiāng江hàn漢xiè瀉jīng荊chǔ楚，，
hán含táo桃chū初shú熟fēi飛liú流yīng鶯。。
bō波tāo濤àn暗zhú逐suì歲yuè月cháng長，，
jī激jī激tān灘jì際chūn春léi雷hóng谹。。
bái白shā沙hú湖biān邊gēng更tuān湍jí急，，
wǔ五mó磨yīn因yuán緣zī資yǎng養shēng生。。
chéng城zhōng中biān鞭lǘ驢chuǎn喘yù欲sǐ死，，
yì亦huò或rén人láo勞jiāng僵zì自héng橫。。
jiè借líng令mài麥pò破miàn面fú浮yù玉，，
qīng青yíng蠅jù遽jí集zhēng爭yíng營yíng營。。
nǎi乃zhī知cǐ此cè策zuì最cháng長lì利，，
zhū朱mò墨qǐ豈fù復chī嗤nán南róng榮。。
tiān天lún輪dì地zhóu軸hài駭yè夜，，
páng彷fó佛jù颶shàn扇chuī吹cāng蒼yíng瀛。。
yóu游jiāng江fū夫rén人yǎn儼rán然zuò坐，，
jiāo蛟lóng龍bù不dòng動rú如shí石jīng鯨。。
zhī只yīng應shén神wù物yì亦chí持hù護，，
wǒ我bèi輩hé何fáng妨shuāng雙ěr耳qīng清。。
劉克莊〔宋代〕
唐仲友〔宋代〕
陳與義〔宋代〕
