qīng輕shān衫jùn駿mǎ馬fēi飛dàn彈wán丸，，
shàng上lín林huā花kāi開fēn紛xiù繡tuán團。。
yù御chú廚cì賜sǔn筍wèi未jiě解tuò籜，，
shān山yīng櫻yì亦fù復dēng登jīn金pán盤。。
zōng宗miào廟jiàn薦xīn新qín勤yù玉lù路，，
fán凡guǒ果fēn紛fēn紛bù不lùn論shù數。。
fēng風qīng清rì日měi美yǔ雨sī絲shōu收，，
zhū朱shí實hōng烘chūn春rán燃lǜ綠shù樹。。
yún筠lóng籠cǎi采xié擷jià價wàn萬qián錢，，
běi北rén人yáng羊lào酪yǎ雅suǒ所biàn便。。
zì自cóng從yàn燕bà罷qū曲jiāng江qū曲，，
wǔ五hú湖shí十zǎi載shēn身huí回xuán旋。。
yǐ已zuò作gū孤péng蓬rèn任liú流zhuǎn轉，，
wàn萬kē顆tú徒láo勞yě野rén人xiàn獻。。
gù故wú無qīng清mèng夢dà大míng明gōng宮，，
zuì醉yǐ倚tuó酡yán顏fú浮yù玉wǎn碗。。
喻良能〔宋代〕
