shǎo少rì日cóng從qí畦dīng丁，，
pō頗wù悟yuán園guān官lǐ理。。
sōng菘jiǔ韭jì記chūn春qiū秋，，
shū蔬shí食liáo聊ěr爾ěr耳。。
shí十nián年kùn困chén塵āi埃，，
yōu幽shì事tóng同tuō脫xǐ屣。。
yī一bǎo飽bù不kě可móu謀，，
qīng清shòu瘦zhī只rú如cǐ此。。
yǎng仰zhǐ止cháng長chéng城wēng翁，，
qù趣shàng尚liǎng兩qí奇wěi偉。。
ruò弱guān冠shì事bǐ筆gēng耕，，
wǎn挽yǎng仰háng行liù六jì紀(jì)。。
wǎn晚yǐ以pǔ圃zì自yú娛，，
fú扶chú鋤jì寄shēn深xǐ喜。。
róu柔fēng風(fēng)shū蔬jiǎ甲nù怒，，
xì細(xì)yǔ雨lán蘭yá芽měi美。。
xiǎo小zhāi摘dìng定kě可gōng供，，
yú馀shì事bù不guà掛chǐ齒。。
nà那fù復(fù)kěn肯zhuó著jī屐，，
ér而yī一dào到chéng城shì市。。
wéi為jì計yī一hé何shū疏，，
háng行xū須chuán傳gāo高shì士。。
mù木rú茹jì忌tài太jié潔，，
ròu肉shí食jì忌tài太bǐ鄙。。
ān安dé得cóng從gōng公yóu游，，
yuǎn遠(yuǎn)ào傲wū於líng陵zǐ子。。
任希夷〔宋代〕
