shǎo少líng陵wò臥qióng窮xiàng巷，，
zuò作shī詩tàn嘆qiū秋yǔ雨。。
zuò坐líng令mǎ馬qún群kōng空，，
zhēn真yù欲xǐ洗wàn萬gǔ古。。
nǎi乃zhī知bǐ筆yǒu有shén神，，
níng寧fù復cán慚sī思zǔ阻。。
cǐ此wēng翁yǐ已xiān仙qù去，，
shàng上jiè界zú足guān官fǔ府。。
xià下shì視wǔ五zhuó濁shì世，，
zhèng正zì自yī一chén塵jù聚。。
hòu后xué學rú如qiū秋chán蟬，，
guō聒ěr耳liǎo了wú無qǔ取。。
yuè月qīng卿zhē折jiàn鑒hòu后，，
chuán傳jiā家yǒu有yí儀jǔ矩。。
zhī織chéng成jǐn錦xiù繡duàn段，，
gōng宮shāng商jì寄míng鳴zhù杼。。
zhuī追huái懷zhèng正shǐ始yīn音，，
yǎ雅sòng頌jì繼huáng皇wǔ武。。
jí即jīn今fēng風sāo騷jiāng將，，
jǐn僅kě可yī一èr二shù數。。
qǐ豈yī伊chén塵zǐ滓rén人，，
dé得cǐ此bǎi百shì世shì士。。
xīn心yuán源hū忽zhàn湛rán然，，
duì對miàn面shí識zhū諸zǔ祖。。
hé何dài待dēng登miào妙gāo高，，
lì歷xiǎn險tàn嘆jǔ踽jǔ踽。。
biàn便kě可zhà咤shàn善cái才，，
shì室zhōng中wén聞mì密yǔ語。。
呂本中〔宋代〕
劉宰〔宋代〕
王之望〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
