wǔ五fú福sān三zhāo朝kè客，，
tóng同nián年xiǎng想shǎo少cún存。。
lì立gōng功cóng從tài太zǔ祖，，
wò臥lǐ里jiàn見zēng曾sūn孫。。
yì易jìn進yīn因rén仁zhèng政，，
nán難xiū休wéi為dì帝ēn恩。。
quán權lín臨èr二shǎn陜zhòng重，，
guān官chǔ處jiǔ九qīng卿zūn尊。。
yān煙cuì翠gān甘táng棠liǔ柳，，
fēng風qīng清huà畫jǐ戟mén門。。
sì四mén門qián潛suì遂yì意，，
bǎi百lì吏dòng動jīng驚hún魂。。
bù不bìng病qīng輕dān丹zào灶，，
wú無chóu愁bǐ鄙jiǔ酒zūn樽。。
chū出yá衙qīng清dào道lù路，，
zài在zhái宅sù素pán盤sūn飧。。
shàng上mǎ馬shēn身yóu猶jiàn健，，
kàn看shū書yǎn眼wèi未hūn昏。。
yù獄kōng空shí時yōng擁pèi旆，，
duō多xiè謝dào到shān山cūn村。。
朱熹〔宋代〕
陳著〔宋代〕
