yī一nián年liǎng兩dào到wú吳xīng興jùn郡,,
mèng夢xiǎng想wǎng往shí時yún云jǐn錦xiāng鄉。。
bài敗dié堞tuí頹yuán垣shàng尚wéi圍rào繞,,
diāo雕liáng梁huà畫liàn楝zǒng總qī凄liáng涼。。
xiāo蕭xiāo蕭shì適jì際fēng風hán寒hòu候,,
àn黯àn黯quán全wú無shān山shuǐ水guāng光。。
rì日mù暮lóu樓tóu頭míng鳴gǔ鼓jiǎo角,,
shēng聲shēng聲bēi悲zhuàng壯duàn斷rén人cháng腸。。