kàng亢yáng陽nǎi乃wéi為zāi災，，
zhèng正zuò坐wǒ我dé德liáng涼。。
yǒu有yún云zhé輒fù復sàn散，，
nán南jī箕duān端{{shàng上zhú竹xià下qī欺}}yáng揚。。
jiù舊wén聞jiāng江dū都xiāng相，，
yì亦yǒu有qǐng請yǔ雨fāng方。。
xīng星fú符jiǔ久wèi未xià下，，
tiān天yì意zhōng終miǎo眇máng茫。。
zhāi齋jū居shěng省qiān愆yóu尤，，
kè客zhì至bù不gǎn敢shāng觴。。
jìng敬kāi開zǐ紫hán函shū書，，
yào要jìn近qīng青lí黎guāng光。。
diàn電biān鞭fán煩liè列quē缺，，
léi雷chē車hū呼ā阿xiāng香。。
gǔ古rén人jīng精chéng誠gǎn感，，
liù六yuè月yóu猶jiàng降shuāng霜。。
yè夜lái來jǐn僅yī一xǐ洗，，
gāo高zé澤wèi未qú渠yāng央。。
hé何shí時lái來hè賀wǒ我，，
yǒu有yuē約jūn君wù勿wàng忘。。
劉克莊〔宋代〕
劉敞〔宋代〕
