tuō脫jīn巾cǎo草zuò坐tà踏dì地gē歌，，
huā花yǐng影là落jiǔ酒shēng生hóng紅bō波。。
bá拔jiàn劍héng橫xī膝yǎng仰miàn面xiào笑，，
xǐng醒yǎn眼bù不shí識tiān天wéi為hé何。。
píng平shí時chén塵tǔ土mái埋yīng英xióng雄，，
què卻xué學nòng弄bǐ筆wéi為diāo雕chóng蟲。。
tài太ā阿bǔ補lǚ履bù不zú足yòng用，，
lǎo老jì驥bǔ捕shǔ鼠zhōng終wú無gōng功。。
ān安dé得xióng雄xīn心dà大dǎn膽zǐ子，，
yǔ與zhī之bǎ把bì臂lùn論xīn心shì事。。
bù不shǐ使shēng生qián前yǎn眼jiàn見chóu仇，，
hé何yòng用sǐ死shí時shī尸zhé磔shì市。。
rén人shēng生bìng病lǎo老duō多zhuàng壯shí時，，
bǎi百suì歲zhī只rú如suō梭guò過jī機。。
ān安néng能jú局cù促nǔ努jīn筋lì力，，
yǎn眼chuān穿yǎng仰wàng望dān丹guì桂zhī枝。。
強至〔宋代〕
劉攽〔宋代〕
