cǎo草mǎng莽mǎng莽xī兮píng平tái臺，，
niǎo鳥piān翩piān翩xī兮qù去lái來。。
cè側shēn身xī兮yǐn引dì睇，，
cháng長tài太xī息xī兮pái徘huái徊。。
lǎn攬yú余pèi轡xī兮gāo高wù騖，，
qǐ豈bù不sù夙yè夜xī兮wèi謂háng行duō多lòu露。。
shù漱liú流quán泉xī兮zhěn枕shí石，，
dàn憺wú無gōng宮gōng宮xī兮dé得wǒ我suǒ所lái來。。
tóng同xīn心xī兮lí離jū居，，
wèi未qīng傾gài蓋xī兮yǒu有shū書。。
suì歲jì既yàn晏xī兮wú無yú娛，，
wǒ我sī思jūn君xī兮jūn君kāi開guān關ér而wàng望yú余。。
yú余yòu幼hǎo好cǐ此qí奇fú服xī兮，，
suì歲rěn荏rǎn苒ér而huá華diān顛。。
wén聞ruò若rén人zhī之hǎo好xiū修xī兮，，
qiān搴zhòng眾fāng芳ér而dú獨zhuān專。。
jié結wēi微qíng情yǐ以chén陳cí詞xī兮，，
lín鱗hóng鴻yǎo杳yǐ以fū夫fù傅。。
wéi惟shèng圣zhé哲zhī之mào茂háng行xī兮，，
zài在jǔ舉néng能ér而rèn任xián賢。。
héng橫jiāng江hú湖yǐ以yáng揚líng舲xī兮，，
níng寧wéi維jí楫zhī之kě可juān捐。。
làn爛chén晨guāng光xī兮pò破qún群yōu幽，，
qīng清fēng風fā發xī兮liáng涼qì氣sōu颼sōu颼。。
qióng瓊pèi佩xī兮qiāng鏘qiāng鏘，，
yù玉luán鸞míng鳴xī兮jiū啾jiū啾。。
shí時bù不kě可xī兮zhòu驟dé得，，
jūn君hú胡wéi為hū乎bù不cǐ此liú留。。
徐照〔宋代〕
鄭清之〔宋代〕
