zuò作lì吏wú無hǎo好huái懷，，
níng寧shí食sān三nián年ài艾。。
shèn甚lòu陋wú吾ān安zhī之，，
suǒ所lì隸nǎi乃dū都huì會。。
wén文shū書rú如mà罵nú奴，，
tūn吞yī噫bù不gǎn敢duì對。。
liǎng兩méi眉huò或xiǎo小shēn伸，，
dú獨yǒu有gōng公děng等zài在。。
jiāo交bì臂lòu露gān肝dǎn膽，，
bù不fù復shì事róng容tài態。。
yuè月zhǎo沼fēn分shèng賸fù馥，，
fēng風xuān軒gòng共qíng晴kuài快。。
jiā家cān餐tīng聽xiāng相wǎn挽，，
pán盤chóu籌jí及sǔn筍cài菜。。
dàn但kǔ苦wáng王shì事pò迫，，
shù數lí離měi每zēng增kǎi慨。。
qǐ豈fēi非zào造wù物yì意，，
wù物mò莫néng能liǎng兩dà大。。
kuàng況zì自chān摻jū裾bié別，，
zhì至jīn今xiōng胸kuì憒kuì憒。。
guī歸lái來wèi未qián黔tū突，，
rì日yuè月shū倏yú逾mài邁。。
shū書wǎng往dé得qí奇bào報，，
yǐ已kǒng恐zé責liú留zhài債。。
zhàng丈fū夫zhì志yuǎn遠zhě者，，
huáng遑xù卹fèi吠suǒ所guài怪。。
zuì醉yǎn眼tiān天bù不rù入，，
yī一bǎo飽zhēn真xì細suì碎。。
chā插diāo貂yǔ與fú扶lěi耒，，
cǐ此lǐ理běn本xiāng相dài代。。
chí持yǐ以dūn敦báo薄fū夫，，
shì是shì事fù付wǒ我bèi輩。。
周必大〔宋代〕
王令〔宋代〕
