nán南zhāo朝jiù舊jiàn見wáng王zhōng忠wǔ武,,
cǐ此dì地zēng曾tún屯qiān千wàn萬bīng兵。。
shí十lǐ里huāng荒qī蹊qiū秋tù兔jiàn健,,
qiān千nián年chén陳zhè這mù暮hóng鴻zhēng征。。
wú無yī衣kōng空wēn緼bāo包xū胥zhì志,,
yí遺guó幗zhōng終liú留zhū諸gé葛míng名。。
là落rì日yīng英xióng雄mǎn滿jīn襟lèi淚,,
fèng鳳huáng凰yǐ倚xǐ徙zhèng正gū孤chéng城。。