yīng英yīng英wén文ráo饒jiāng江hàn漢shì士，，
hé何zhě者tiān天jiào教sāng喪móu眸zǐ子。。
yòng用xīn心zhuān專yī一xìng性zhuǎn轉míng明，，
wú無suǒ所bù不zhī知yú余liǎng兩ěr耳。。
néng能wéi為lè樂fǔ府shèng勝zhāng張jí籍，，
àn暗sòng誦shǐ史shū書guò過dù杜yǐ顗。。
qì棄guān官xīn新zì自jīng荊zhǔ渚guī歸，，
wàn萬lǐ里nì逆fēng風chōng沖xiá峽shuǐ水。。
é峨é峨quán全jiā家zǎi載jù巨biàn艑，，
zuò坐wò臥yín吟shī詩mǎn滿qiān千zhǐ紙。。
zì自yán言cóng從cǐ此shēng生shì事zú足，，
kě可liǎo了yù芋lì栗jí及má麻xǐ枲。。
shù數chuán椽jiù舊wū屋bì蔽fēng風yǔ雨，，
yī一tà榻xiāo蕭rán然róng容yǐn隱jī幾。。
qiū丘míng明guó國yǔ語hào浩rú如yún云，，
zǐ子xià夏mén門rén人fēn紛ruò若yǐ蟻。。
xiàng向rén人wèn問kǒu口kuā夸shé舌zài在，，
dào道yì義wén文zhāng章wú吾qǐ豈yǐ已。。
zì自zhī知sú俗shì事wú無suǒ所guān觀，，
biàn便là落shuāng雙jīng睛jūn君yì亦xǐ喜。。
周端臣〔宋代〕
王安石〔宋代〕
