zǐ子zhēn真qiān千zǎi載shì士，，
liú流fēng風lǐn凜rán然cún存。。
jīn襟qī期bèi輩gǔ古rén人，，
xǐ喜jiàn見yún云réng礽sūn孫。。
kè客lǐ里qīng青dēng燈lián連yè夜yǔ語，，
tòng痛yǐn飲wàng忘xíng形dào到ěr爾rǔ汝。。
xīn欣rán髯yī一xiào笑yǐ倚hú胡chuáng床，，
hào浩gē歌chì赤bì壁líng凌yún云jù句。。
fēng楓yè葉dí荻huā花qiū秋，，
sòng送kè客líng令rén人chóu愁。。
wǎn挽jūn君jūn君bù不liú留，，
jīn今rì日jù具biǎn扁zhōu舟。。
wǒ我qiàn欠gài蓋tóu頭máo茅yī一bǎ把，，
hé何shí時qù去jié結jī雞tún豚shè社。。
zé澤pàn畔háng行yín吟zuì醉fù復xǐng醒，，
gòng共kàn看shǔ屬yù玉shuāng雙fēi飛xià下。。
王十朋〔宋代〕
