wèi魏wáng王wéi為jiāng將guò過pō頗mù牧，，
zhuǎn轉zuǒ佐zhuǎn轉gāo高xiāo蕭xiāng相guó國。。
xǐ洗guāng光rì日gū轂shàng上tiān天qú衢，，
hǎi海yǔ宇sǒng竦zhān瞻rú如lì立hè鶴。。
dìng定chǔ儲bù不yòng用zhāo招sì四lǎo老，，
zhī知gōng公hú狐shǔ鼠shì視chǎn產lù祿。。
qīng青miáo苗yī一shū疏gēng更qí奇wěi偉，，
shí時zǎi宰huì喙yìng硬xīn心kuì愧fú服。。
dāng當shí時yuán元lǎo老bù不zài在tíng廷，，
zhōng中wài外zhī知fēi非zōng宗dù杜fú福。。
zhì至jīn今huāng荒jí棘méi沒tóng銅tuó駝，，
zhì志shì士lèi淚jìn盡yǐ以xiě血xù續。。
gù故cí祠jīn金diāo貂sè色yǐ已àn暗，，
yīng英fēng風kě可sǎo掃yán炎hǎi海kù酷。。
shàng尚xiǎng想qiáo喬yuè岳chū初jiàng降líng靈，，
fēng風cǎi采lóng龍wén文zhào照shān山lù麓。。
wén聞sūn孫lái來bǔ補wēng翁zǔ祖chǔ處，，
yù玉tí題xiù繡jǐng井xīn新qián前zhú躅。。
là落chéng成jǔ舉bēi杯wén文zì字yǐn飲，，
gāo高tái臺hé何bì必zāo糟qiū丘zhù筑。。
bǎi百nián年wǎng往shì事líng陵gǔ谷gǎi改，，
gù故guó國cāng蒼rán然dàn但qiáo喬mù木。。
gōng公guī歸bǔ補gǔn袞jū居shàng上qián前，，
jiàn諫cǎo草jiā家cáng藏jiē皆kě可fù覆。。
cái才rú如sū蘇méi梅yǔ宇nèi內shǎo少，，
liú流là落yīng應lián憐yóu猶wèi未fù復。。
xiǎo曉zhī枝dié蝶nào鬧bù不zú足yún云，，
wǎn晚jié節yào要kàn看qiū秋pǔ圃jú菊。。
蘇軾〔宋代〕
林季仲〔宋代〕
