wǒ我yǒu有lí離bié別cháng腸，，
yī一rì日huí回bǎi百zhōu周。。
liú流guāng光rì日yǐ以mài邁，，
lí離bié別hé何shí時xiū休。。
cāng倉gēng庚qiú求yǒu友shēng聲，，
zhāo朝mò莫míng鳴xiāng相chóu酬。。
nuǎn暖fēng風lǎo老mài麥shú熟，，
xiù秀yě野xīn新yīn陰chóu稠。。
měi美rén人gé隔wú吳shù樹，，
hào皓yuè月míng明sū蘇zhōu州。。
xiāng相wàng望yǐ倚liáo寥kuò廓，，
gū孤huái懷bào抱chóu綢miù繆。。
yù郁zhì志bù不dé得yǔ語，，
chóu愁sī思fēn紛rú如chōu抽。。
xiá遐xiǎng想jiāng江hú湖rén人，，
cháng長zuò作ōu鷗lù鷺chóu儔。。
yǔ雨huā花là落bǐ筆chuáng床，，
shuǐ水fāng芳yíng縈diào釣zhōu舟。。
zèng贈wǒ我jǐn錦xiù繡piān篇，，
zuò坐zhī之jì芰hé荷zhōu洲。。
hǎo好yǔ語wèi尉xīn心qū曲，，
xǐ喜sè色qī棲méi眉tóu頭。。
jūn君zǐ子huái懷yǒu友shēng生，，
xiǎo小rén人xùn徇sú俗liú流。。
tuí頹bō波rì日mí靡mí靡，，
è惡fēng風shēng聲sōu颼sōu颼。。
xuān喧jiū啾luàn亂gū孤huáng皇，，
wǔ舞yuè躍fèi沸qún群qiū鰍。。
fǔ撫jǐng景fā發hào浩huān歡，，
jǔ舉shāng觴bù不chéng成ōu謳。。
zì自gù顧pú蒲liǔ柳shuāi衰，，
gǎn敢wàng望sāng桑yú榆shōu收。。
yī一shēng生yóu猶zhuǎn轉péng蓬，，
bǎi百nián年rú如chuán傳yóu郵。。
jù聚huì會kǔ苦bù不héng恒，，
hào浩dàng蕩yí宜zòng縱yóu游。。
pāi拍fú浮jiǔ酒zài在chuán船，，
zhěn枕jí籍zāo糟chéng成qiū丘。。
yī一zuì醉lè樂táo陶táo陶，，
qiān千gǔ古kōng空yōu悠yōu悠。。
yuàn愿cóng從lǜ慮bó博shì士，，
pán盤bó礴xiān仙jiā家lóu樓。。
