sān三bǎi百wéi維qún群shì世bù不jiàn見，，
nǎi乃yǐ以sì四yáng羊wéi為yī一tú圖。。
rén人yán言cǐ此tú圖chū出wéi韋yǎn偃，，
bù不zhī知wéi韋yǎn偃yǒu有yì意wú無。。
yán巖yán巖cān參tiān天yī一gǔ古mù木，，
xià下yǒu有qīng輕yí荑mǎn滿jiāo郊lǜ綠。。
xuě雪rán髯zhòu縐yuē約hēi黑yùn暈zhōng中，，
shā沙lèi肋wēi微máng茫bǐ筆duān端zú足。。
xī昔wén聞wéi韋hóu侯huà畫mǎ馬gōng工，，
dù杜líng陵cháng長gē歌gē歌gǔ古sōng松。。
shú孰zhī知huà畫yáng羊gēng更rú如cǐ此，，
cǐ此jiān間jué絕yì藝shéi誰néng能qióng窮。。
qí蘄chūn春tài太shǒu守hǎo好shì事zhě者，，
zhēn珍cáng藏yǒu有cǐ此xī希shì世huà畫。。
jiē嗟yú予dé得jiàn見shuāng雙yǎn眼míng明，，
cǐ此yī一zhuǎn轉yǔ語jiǔ久nán難xià下。。
sān三líng凌chén晨yóu游xì戲fāng芳cǎo草yīn茵，，
yī一líng凌chén晨zhé輒dēng登kū枯shù樹gēn根。。
ān安dé得tiān添wǒ我zuò作mù牧rén人，，
wéi為gōng公biān鞭cǐ此yī一bài敗qún群。。
鄒應龍〔宋代〕
李綱〔宋代〕
