liáng涼yǔ雨shēng聲zhōng中cǎo草shù樹,,
xī夕yáng陽yǐng影lǐ里lóu樓tái臺。。
cǐ此shí時huái懷bào抱xiàng向shéi誰kāi開。。
tú屠lóng龍zhōng中dǐ底yòng用,,
shuō說guǐ鬼yào要qí奇cái才。。
duō多xiè謝diāo凋líng零hóng紅yè葉,,
yīn殷qín勤pū鋪biàn遍cāng蒼tái苔。。
zhàng杖lí藜zhuó著yì意zì自pái徘huái徊。。
nán南guī歸shuāng雙yàn燕zǐ子,,
míng明suì歲kě可zhòng重lái來。。