cūn村nán南cūn村běi北hé禾shǔ黍huáng黃，，
chuān穿lín林rù入wù塢qí岐lù路cháng長。。
jù據(jù)ān鞍mèng夢guī歸zài在qīn親cè側(cè)，，
dì弟mèi妹fù婦nǚ女xiào笑liǎng兩xiāng廂。。
shēng甥zhí侄tiào跳liáng梁mù暮táng堂xià下，，
wéi惟wǒ我xiǎo小nǚ女shǐ始fú扶chuáng床。。
wū屋tóu頭pū撲zǎo棗làn爛yíng盈，，
xī嬉xì戲huān歡zhēng爭wǎn挽yī衣cháng裳。。
jué覺lái來qù去jiā家sān三bǎi百lǐ里，，
yī一yuán園tù兔sī絲huā花qì氣xiāng香。。
kě可lián憐cǐ此wù物wú無gēn根běn本，，
yī依cǎo草zhù著mù木làng浪zì自fāng芳。。
fēng風yān煙yǔ雨lòu露fēi非wú無lì力，，
nián年nián年jié結(jié)zǐ子piāo飄lù路bàng傍。。
bù不rú如guī歸zhǒng種qiū秋bǎi柏shí實，，
tā他rì日suí隨wǒ我dào到bīng冰shuāng霜。。
陸游〔宋代〕
于石〔宋代〕
