ráo饒yáng陽zhào趙fāng方shì士，，
yǎn眼rú如jiǔ九qiū秋yīng鷹。。
xué學shū書bù不chéng成bù不xué學jiàn劍，，
xīn心shù術miào妙jiě解tōng通shén神míng明。。
yī醫rú如fǔ俯shēn身shí拾dì地jiè芥，，
xiāng相rú如yǎng仰miàn面guān觀tiān天xīng星。。
zì自yán言fāng方shù術zá雜guǐ鬼guài怪，，
wàn萬zhǒng種yī一guàn貫jiē皆tiān天chéng成。。
dà大liáng梁bǔ卜sì肆qīng傾bīn賓kè客，，
èr二shí十yú余nián年shēng聲jí籍jí籍。。
dé得qián錢mǎn滿wū屋bù不jīng經yíng營，，
sàn散yǔ與shì世rén人huán還jì寄shí食。。
běi北mén門chén塵tǔ土mǎn滿yī衣jīn襟，，
guǎng廣wén文zhí直shě舍guān官huái槐yīn陰。。
bái白yún云quàn勸jiǔ酒zhōng終rì日zuì醉，，
hóng紅zhú燭wéi圍qí棋qīng清yè夜shēn深。。
dà大chē車sì駟mǎ馬bù不huí回shǒu首，，
qiáng強xiàng項lǎo老wēng翁lái來jiàn見xún尋。。
xiàng向rén人zhōng忠xìn信qù去biǎo表bó襮，，
kě可xǐ喜zhèng正zài在wú無jī機xīn心。。
qīng輕tán談huò禍fú福yāo邀zhòng重xǔ糈，，
suǒ所zài在duō多yú于zhú竹wěi葦lín林。。
wēng翁yán言cǐ此bèi輩wú無zú足tīng聽，，
jiàn見yè葉zhī知gēn根lùn論cái才xìng性。。
fēi飛téng騰jiǔ九tiān天shěn沈jiǔ九yuān淵，，
zì自zhǒng種zì自shōu收jiē皆zài在háng行。。
xiān先qī期chū出yǔ語hài駭chuán傳wén聞，，
shì事zhì至shí十gōng弓zhōng中shí時bìng病。。
lún輪qūn囷lí離qí奇xī惜lǎo老dà大，，
chéng成qì器běn本kě可qiān千wàn萬chéng乘。。
zì自tàn嘆qīng輕shuāng霜bái白fā發xīn新，，
yòu又qù去jīng驚dòng動dū都chéng城rén人。。
dū都chéng城dá達guān官lǎo老yú于shì事，，
xián嫌wēng翁chū出yán言bù不wǔ嫵mèi媚。。
yǒu有shǒu手mò莫zhì炙quán權mén門huǒ火，，
yǒu有kǒu口mò莫biàn辯jīng荊shān山yù玉。。
wú吳gōng宮huǒ火qǐ起yàn燕fén焚cháo巢，，
dāng當shí時xià下hé和zhuó斮liǎng兩zú足。。
qiān千lǐ里cí辭jiā家què卻rù入mén門，，
sān三chūn春róng榮mù木huì會guī歸gēn根。。
wǒ我yǒu有jiāng江nán南huáng黃miè篾fǎng舫，，
yǔ與wēng翁cháng長rù入bái白ōu鷗qún群。。
張俞〔宋代〕
劉攽〔宋代〕
