sì四shí時měi美jǐng景，，
zhèng正nián年shǎo少shǎng賞xīn心，，
pín頻qǐ啟dōng東gé閣。。
fāng芳jiǔ酒zǎi載yíng盈chē車，，
xǐ喜péng朋lǚ侶zān簪hé合。。
bēi杯shāng觴jiāo交fēi飛quàn勸chóu酬xiàn獻，，
zhèng正hān酣yǐn飲、、zuì醉zhǔ主gōng公chén陳tà榻。。
zuò坐lái來zhēng爭nài奈，，
yù玉shān山wèi未tuí頹，，
xīng興xún尋wū巫xiá峽。。
gē歌lán闌xuán旋shāo燒jiàng絳là蠟。。
kuàng況lòu漏zhuǎn轉tóng銅hú壺，，
yān煙duàn斷xiāng香yā鴨。。
yóu猶zhěng整zuì醉zhōng中huā花，，
jiè借xiān纖shǒu手zhòng重chā插。。
xiāng相jiāng將fú扶shàng上、、jīn金ān鞍yǎo騕niǎo褭，，
niǎn碾chūn春bèi焙、、yuàn愿shǎo少yán延huān歡qià洽。。
wèi未xū須guī歸qù去，，
zhòng重xún尋yàn艷gē歌，，
gēng更liú留shí時shà霎。。
方岳〔宋代〕
梅堯臣〔宋代〕
