一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

[南北朝]佚名

復(fù),
lándāng當(dāng)戶(hù)zhī。
wén機(jī)zhùshēng,,
wéiwéntàn
wèn問(wèn)suǒ
wèn問(wèn)suǒ。
無(wú)suǒ,
無(wú)suǒ。。
zuójiàn見(jiàn)jūntiè,
hàndiǎn點(diǎn)bīng,,
jūnshū書(shū)shíèrjuàn,
juànjuànyǒumíng。
ā無(wú)ér,
lán無(wú)cháng長(zhǎng)xiōng,,
yuànwéishìān,,
cóngzhēng。。
dōngshìmǎi買(mǎi)jùn駿,
西shìmǎi買(mǎi)ānjiān
nánshìmǎi買(mǎi)pèitóu,
běishìmǎi買(mǎi)cháng長(zhǎng)biān。。
dànniáng,
宿huángbiān。。
wénniánghuànshēng,,
dànwénhuángliúshuǐmíngjiànjiàn。
dànhuáng,,
zhìhēishāntóu。
wénniánghuànshēng,
dànwényànshānmíngjiūjiū。
wàn萬(wàn)róng機(jī),,
guān關(guān)shānruòfēi
shuòchuánjīntuò,,
hánguāngzhàotiě。。
jiāngjūnbǎizhàn戰(zhàn),
zhuàngshìshíniánguī。
guīlái來(lái)jiàn見(jiàn)tiān,
tiānzuòmíngtáng。。
xūnshíèrzhuǎn轉(zhuǎn),,
shǎngbǎiqiānqiáng強(qiáng)。
hànwèn問(wèn)suǒ
lányòngshàngshū書(shū)láng,,
yuànchíqiān,,
sòngérhuánxiāng鄉(xiāng)
niángwénlái來(lái)
chūguōxiāngjiāng。
āwénmèilái來(lái),
dāng當(dāng)戶(hù)hóngzhuāng。。
xiǎowénlái來(lái)
dāohuòhuòxiàngzhūyáng。
kāi開(kāi)dōngmén門(mén),,
zuò西chuáng。。
tuōzhàn戰(zhàn)shí時(shí)páo,,
zhùjiùshí時(shí)cháng。
dāng當(dāng)chuāngyúnbìn,,
duì對(duì)jìngtièhuāhuáng。
chūmén門(mén)kànhuǒbàn,,
huǒbànjiējīngmáng。。
tónghángshíèrnián,
zhīlánshìláng。。
xióngjiǎoshuò,,
yǎn。
liǎngbàngzǒu,
ānnéngbiànshìxióng。。

木蘭辭翻譯

湖南永州八中周志恩

北朝樂(lè)府 民歌《木蘭詩(shī)》是我國(guó)古典詩(shī)歌中膾炙人口的著名詩(shī)篇。它敘述的是女英雄木蘭代父從軍,經(jīng)過(guò)浴血奮戰(zhàn),立下赫赫戰(zhàn)功,最終辭官還鄉(xiāng)與家人團(tuán)聚的故事。作者將女主人公放在北方少數(shù)民族之間的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的背景中加以刻劃。作者的創(chuàng)作意圖不在于對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)本身作全方位的描述,而只是將它作為抒寫(xiě)一種思想認(rèn)識(shí)的媒介。因而整首詩(shī)作在時(shí)間上有大跨度,在地點(diǎn)上有大轉(zhuǎn)移,在人物上有大變換,大場(chǎng)面上有大鋪敘。詩(shī)作對(duì)木蘭從軍的緣由、準(zhǔn)備、戰(zhàn)地的艱辛生活以及立功回朝、自請(qǐng)還鄉(xiāng)等情節(jié),都有簡(jiǎn)潔而必要的描述。作者借木蘭代父從軍的故事表達(dá)出對(duì)古代婦女潛在智慧與卓越才能的充分肯定,對(duì)古代婦女在獲得與男子同等條件下能夠發(fā)揮出杰出的聰明才智,立下卓越功勛表示極大的欣喜與敬佩。為突出創(chuàng)作主旨,詩(shī)作大量使用排比句,以風(fēng)趣的鋪敘渲染出或緊張或熱烈的場(chǎng)面氣氛,還特別注意句子的押韻、對(duì)偶句的使用,使得詩(shī)句流麗,音韻鏗鏘,詩(shī)風(fēng)明朗生動(dòng),質(zhì)樸剛健。這樣詩(shī)作以輕快明朗的剛健筆調(diào)刻劃出木蘭有血有肉、光彩照人的女中豪杰形象,流露出作者的喜悅心情與激情贊賞。

詩(shī)作以木蘭的停機(jī)“嘆息”引出“可汗大點(diǎn)兵”的事由。“昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn),軍書(shū)十二卷,卷卷有爺名”,極寫(xiě)國(guó)家局勢(shì)之嚴(yán)峻,前線形勢(shì)之吃緊,急需補(bǔ)充大量兵員??墒羌彝サ默F(xiàn)狀卻是“阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄”。讓年邁的“阿爺”走上慘烈撕殺的戰(zhàn)場(chǎng),木蘭實(shí)在不放心也不忍心,可家中實(shí)在沒(méi)有能夠頂替“阿爺”的男兒,怎不叫人煩惱?“可汗大點(diǎn)兵”的背景為木蘭代父從軍、發(fā)揮其潛在智慧與才能提供了契機(jī)??墒?,在“男治乎外,女治乎內(nèi)”的封建禮法約束下,婦女是不能隨便在外拋頭露面的。女扮男裝代父從軍非一般女子所能為,更非一般女子所敢為。它需要非凡的膽識(shí)與勇氣。在國(guó)家安危面前,木蘭經(jīng)過(guò)一番激烈的思想斗爭(zhēng),毅然作出抉擇:“愿為市鞍馬,從此替爺征”。在沉重的“嘆息”中作出這一決定,既表現(xiàn)出木蘭孝順父母、關(guān)心體貼年邁的“阿爺”的兒女柔情,又昭示出木蘭深明大義、顧全國(guó)家大局、敢于浴血衛(wèi)國(guó)的赤子情懷。作者對(duì)女主人公這種在國(guó)家、民族面臨危急存亡的緊要時(shí)刻敢于挺身而出、馳騁沙場(chǎng)的英勇行為是由衷贊賞的,因而以歡快的筆調(diào),整齊的排比句將木蘭“替爺征”的準(zhǔn)備工作寫(xiě)得緊張急切而井然有序:“東市買(mǎi)駿馬,西市買(mǎi)鞍韉,南市買(mǎi)轡頭,北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭”。這里既渲染出家庭氣氛的緊張熱烈,也寫(xiě)出了木蘭的義無(wú)反顧與內(nèi)心的激動(dòng)喜悅?!暗┺o爺娘去,暮宿黃河邊……旦辭爺娘去,暮至黑山頭……”的排比句式,極寫(xiě)征途的遙遠(yuǎn)、軍情的緊急、行軍的匆忙神速;“不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺……不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾……”的反復(fù)詠嘆,則是真切刻劃木蘭在生活的驟然變化中產(chǎn)生的微妙心理。這里既有她熱血沸騰、氣概豪邁的一面,渴望奔赴沙場(chǎng),殺敵衛(wèi)國(guó),也有她緊張擔(dān)憂、思親戀家的一面,她畢竟還是閨中少女,未曾遠(yuǎn)出家門(mén),更兼這次代父從軍是隱匿了女兒身份、有違于“女治乎內(nèi)”的社會(huì)禮法。作者細(xì)膩地刻劃木蘭這種特定情境下的微妙、復(fù)雜的心理活動(dòng),能夠真實(shí)而立體地再現(xiàn)木蘭形象,豐富其英雄性格。木蘭倘若就此打退堂鼓,溜之大吉,本是符合當(dāng)時(shí)社會(huì)的正統(tǒng)要求的,只會(huì)受到稱(chēng)贊,而不會(huì)遭責(zé)難。但木蘭開(kāi)弓沒(méi)有回頭箭:“萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛”,她抓住這次能與男子一樣顯示自己身手的難得機(jī)遇,以矯健豪邁氣概奔赴戰(zhàn)場(chǎng),將一顯自己女兒身手的可能真正變成現(xiàn)實(shí)。“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”,是作者特意為歷經(jīng)漫長(zhǎng)邊地生活的女英雄留下的一幅星夜巡邏的剪影,其中傾注著作者對(duì)這位浴血衛(wèi)國(guó)的巾幗英雄的無(wú)限敬意。在紛飛戰(zhàn)火中,木蘭與她的男性伙伴們一道守邊御敵,沖鋒陷陣,經(jīng)受了各種摔打錘煉,她的潛在智慧與作戰(zhàn)才能也因此得以充分展示和發(fā)揮。“將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸”,漫漫征戰(zhàn)中木蘭立下赫赫戰(zhàn)功,終于凱旋受到天子隆重接見(jiàn)。這是她以“男兒”身份受到天子特別的重視、賞識(shí)與嘉獎(jiǎng),倘若她的“女兒”身份能夠公開(kāi)的話,不知人們對(duì)立下如此卓越戰(zhàn)功的她會(huì)怎樣刮目下待。只可惜當(dāng)時(shí)的木蘭絕不能公開(kāi)自己的身份。

木蘭最終“不用尚書(shū)郎”,是因?yàn)樗杂忻孛茉?,確有難言之隱,不能就官受祿。天子不知底里,木蘭不便明說(shuō),這是頗有戲劇意味的。無(wú)論如何,立功回朝,受到天子的接見(jiàn)與獎(jiǎng)賞,這本身便是當(dāng)朝最高統(tǒng)治者對(duì)這位巾幗英雄潛在智慧與才能的直接肯定。木蘭最終坦然辭官謝賞,一心只想回歸故里,依舊過(guò)自己樸實(shí)的農(nóng)家女生活。踏上解甲還鄉(xiāng)道路是時(shí)勢(shì)使然,別無(wú)選擇,木蘭及其家人對(duì)此有清醒認(rèn)識(shí),因而無(wú)悔亦無(wú)怨。作者對(duì)此結(jié)局也無(wú)異議,所以滿懷喜悅之情,著意描寫(xiě)木蘭與家人團(tuán)聚的動(dòng)人場(chǎng)面。這里既有家中爺娘“相扶將”、阿姊“理紅妝”、小弟“磨刀霍霍向豬羊”歡樂(lè)氣氛的渲染,又有木蘭歸家后喜不自禁地開(kāi)東閣門(mén)、坐西閣床、著舊時(shí)裳、理云鬢、帖花黃的激情流露,更有同伴“皆驚忙”的烘托。“同行十二年,不知木蘭是女郎”的伙伴們的“驚忙”更增添了故事的戲劇性?;锇閭兊摹绑@忙”既是對(duì)木蘭女扮男裝代父從軍那么長(zhǎng)時(shí)間而未被發(fā)現(xiàn)破綻的謹(jǐn)慎、機(jī)敏的驚奇,也是對(duì)木蘭敢于代父從軍的過(guò)人膽識(shí)與無(wú)畏勇氣的欽佩,更是對(duì)女兒身的木蘭在漫長(zhǎng)征戰(zhàn)生涯中表現(xiàn)出來(lái)的杰出智慧、非凡身手、卓越才能的由衷贊嘆。

木蘭代父從軍的故事敘寫(xiě)完了,作者還沉浸在極大的喜悅之中,木蘭代父從軍的經(jīng)歷點(diǎn)燃了作者的思想火花,激蕩著作者敏銳的心靈,他按捺不住內(nèi)心的激動(dòng),在詩(shī)作最后以兔子同跑,難辨雄雌的奇妙比喻,鮮明而形象地揭示其創(chuàng)作主旨:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?”這一妙趣橫生的比喻令人玩味不盡。木蘭在國(guó)家、民族面臨危急存亡的非常時(shí)期,在“阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄”的特殊情況下,秘密從軍,這一偶然的機(jī)遇使她與男兒們一道浴血沙場(chǎng),殺敵衛(wèi)國(guó),使她發(fā)揮了自己作為普通婦女潛在的智慧和才能。作者由此欣喜地認(rèn)識(shí)到只要為普通婦女提供能與男子一樣擁有施展才能的平等機(jī)會(huì),她們絕不會(huì)差到哪里去!因?yàn)閶D女們本來(lái)就富有聰明智慧與杰出才能!盡管作者還未能象明朝末年的人那樣用“海內(nèi)靈秀或不鐘男子而鐘女子”明確大膽地說(shuō)出來(lái),但作者確實(shí)借木蘭代父從軍的故事充滿激情地為古代婦女的潛在智慧與卓越才能唱出了一曲動(dòng)人的贊歌。

〖本文刊于《語(yǔ)文天地》2002年第12期?!?br>
作者郵箱:hnyzbzzhouzhien@126.com

佚名的詩(shī)(共28987首詩(shī))
  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛(ài)子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無(wú)可養(yǎng)。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門(mén)帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含凄動(dòng)征輪。
    車(chē)徒望不見(jiàn)。
    時(shí)見(jiàn)起行塵。
    吾(一作余)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
    查看譯文
  • 《跋林和靖手書(shū)所作三十聊》
    唐人作詩(shī)先作聊,一聊一句名幾年。
    后來(lái)作者如崩川,去年百里無(wú)洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開(kāi)陌阡。
    吟哦一變成號(hào)顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待后賢,庶萬(wàn)有一唐風(fēng)還。
    查看譯文
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)論腰間缺酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《五十言懷詩(shī)》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂(lè)月中眠。
    漫勞海內(nèi)傳名字,誰(shuí)信腰間沒(méi)酒錢(qián)。
    詩(shī)賦自慚稱(chēng)作者,眾人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
    查看譯文
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
    查看譯文
  • 贈(zèng)逸民詩(shī)十一
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    如壟生木。
    木有異心。
    如林鳴鳥(niǎo)。
    鳥(niǎo)有殊音。
    如江游魚(yú)。
    魚(yú)有浮沉。
    巖巖山高。
    湛湛水深。
    事跡易見(jiàn)。
    理相難尋。
  • 華山畿·奈何許
    佚名佚名〔南北朝〕
    奈何許!
    天下人何限,慊慊只為汝!
  • 詠畫(huà)屏風(fēng)詩(shī)二一
    庾信庾信〔南北朝〕
    聊開(kāi)郁金屋。
    暫對(duì)芙蓉池。
    水光連岸動(dòng)。
    花風(fēng)合樹(shù)吹。
    春杯猶雜泛。
    細(xì)菓尚連枝。
    不畏歌聲盡。
    先看箏柱欹。
  • 奉和隨王殿下詩(shī)·清房洞已靜
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    清房洞已靜。
    閑風(fēng)伊夜來(lái)。
    云生樹(shù)陰遠(yuǎn)。
    軒廣月容開(kāi)。
    宴私移燭飲。
    游賞藉琴臺(tái)。
    風(fēng)猷冠淄鄴。
    袵舄愧唐枚。
  • 周五聲調(diào)曲宮調(diào)曲五
    庾信庾信〔南北朝〕
    郁盤(pán)舒棟宇。
    崢嶸侔大壯。
    拱木詔林衡。
    全模征梓匠。
    千櫨綺翼浮。
    百栱長(zhǎng)虹抗。
    北去邯鄲道。
    南來(lái)偃師望。
    龍首載文{螕蟲(chóng)=木}。
    云楣承武帳。
    居者非求隘。
    卑宮豈難尚。
    壯麗天下觀。
    是以從蕭相。

古詩(shī)大全

http://m.47470k.com/shici_view_9c34ef43ac9c34ef/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消
主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区三区在线播放| 欧美不卡视频一区发布| 国产九色精品| 91精品视频在线免费观看| 青青青国产在线观看| 俄罗斯精品一区二区| 国产中文字幕免费观看| 亚洲a成v人在线观看| www.色综合| 国产精品高潮视频| 欧美高清视频一区二区三区在线观看| 国产精品久久久久久久久免费 | 欧美一区二区三区精美影视| 97精品在线视频| 国产免费亚洲高清| 久久国内精品一国内精品| 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看| 国产高清精品在线观看| 国产日韩精品电影| 美女视频久久| 久久久神马电影| 欧美中文在线免费| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| 在线天堂一区av电影| 精品久久精品久久| 久久精品在线免费视频| 久无码久无码av无码| 久久综合色88| 欧美精品一本久久男人的天堂| 深夜福利一区二区| 欧美一区二区视频在线播放| 国产精品免费在线| 国产一区二区色| 九九精品在线观看| 久久亚洲精品成人| 久久精品在线免费视频| 久久精品国产亚洲精品2020| 久久精品女人的天堂av| 精品国产美女在线| 欧洲日本亚洲国产区| 美日韩精品免费视频|