廣平平昔心如鐵，句法澄江湛秋月。
地爐無火聳山肩，坐對梅花咀冰雪。
是中何好有底憐，其樂自謂超三禪。
想君曩歲客淮上，凍腳遍歷溪橋邊。
見花輒飲醉即歸，龍蛇揮掃爭新奇。
至今清夢時到舊游處，尚記幅巾直掇橫筇枝。
錦囊投我須鄙句，正似西子枉駕招東施。
梅兮梅兮，爾今但有一夔足，世人未識本來之面目。
寄謝無為老衲他日但過時，當為浮香主人留一宿。

身行半天下，何處無名山。
蘇門天下勝，筑室不待年。
曩時孫公和，今代潘子淵。
無家安四壁，治生惟寸田。
去國行萬里，往寄三茅閒。
山川半豺虎，一水不得前。
寄謝李龍眠，為我寫風煙。
曲肱畫圖里，臥游西山顛。
尚恨畫中隱，不得招閑閑。
有愿何必遂，古人豈盡然。

長河起秋云，漢渚風涼發。
含欣出霄路，可笑向明月。

三十年前老錦工，投梭端有運斤風。
重來莫訝無人問，花樣如今盡不同。

印度小夜曲午夜初眠夢見了你，我從這美夢里醒來，風兒正悄悄地呼吸，星星放射著光彩；
午夜初眠夢見了你，呵，我起來，任憑腳步（是什么精靈在作祟？
）把我帶到你的門戶。
漂游的樂曲昏迷在幽暗而寂靜的水上，金香木的芬芳溶化了，象夢中甜蜜的想象；
那夜鶯已不再怨訴，怨聲死在她的心懷；
讓我死在你的懷中吧，因為你是這么可愛！
哦，把我從草上舉起！
我完了！
我昏迷，倒下！
讓你的愛情化為吻朝我的眼和嘴唇傾灑。
我的臉蒼白而冰冷，我的心跳得多急切；
哦，快把它壓在你心上，它終將在那兒碎裂。