zú卒háng行wú無hǎo好bù步，，
shì事máng忙bù不cǎo草shū書。。
néng能shì事bù不cù促pò迫，，
kuài快shǒu手duō多cū麤shū疏。。
jiā加kàn看hé荷wěi葦hú槲yè葉shàn扇，，
cuī崔jiā家zhòng仲shū叔sān三rén人jù俱。。
sǎo掃chú除shì事wù物fèi費suì歲yuè月，，
shōu收dìng定shén神qì氣wàng忘xíng形qū軀。。
huǎng恍rán然yǒu有dé得duó奪tiān天qiǎo巧，，
shuāi衰yán顏shēng生tài態néng能xiāng相rú如。。
shì市shī師xìn信shǒu手wú無yíng贏yú余，，
yī一rì日huà畫chū出dōng東fēng封tú圖。。
yǎn眼qián前bǎi百kǒu口guài怪shén神sù速，，
bèi背hòu後qiān千zhǐ指zhēng爭xié邪{{wài外chǎng廠nèi內yú歈}}。。
jūn君jiā家huà畫yuàn苑qīng傾dōng東dū都，，
jǐn錦náng囊yù玉zhóu軸háng行yíng盈chē車。。
bǔ補wán完pò破suì碎shōu收wáng亡bū逋，，
yù欲dé得bù不jì計yǒu有yǔ與wú無。。
wèn問jūn君cǐ此bìng病hé何dāng當qū祛，，
jūn君yán言wú無shì事liáo聊zì自yú娛。。
shì世jiān間hé何shì事fēi非mí迷tú途，，
xié挾cè策wèi未bì必xián賢chū樗pú蒲。。
yuàn苑zhōng中zuì最ài愛wén文yǔ與sū蘇，，
qíng情qīn親bù不dú獨shēng生tóng同lǘ閭。。
zì自wèi謂zhī知zǐ子shéi誰rú如yú余，，
shū叔yě也bù不chī癡huí回bù不yú愚。。
lián憐jūn君yòng用yì意cháng常qín勤qú劬，，
huī揮háo毫sǎ灑mò墨tián填kōng空xū虛。。
fēng風shāo梢yǔ雨yè葉chū出xīn新yì意，，
lǎo老shù樹jiāng僵lì立hé何nián年kū枯。。
wǒ我shēng生bǎi百shì事bù不liú留yì意，，
wài外wù物bù不zú足fán煩qū敺chú除。。
hàn翰mò墨cái才néng能jì記míng名zì字，，
mó模lín臨xiě寫mào貌wú無gōng工fū夫。。
jiàn見nì溺bù不jiù救wēi危bù不fú扶，，
dú獨wú無yī一wù物chōng充páo庖chú廚。。
kàn看jūn君fā發qī漆yán顏dān丹zhū朱，，
yì意qì氣jiàn健rú如shēng生mǎ馬jū駒。。
féng逢rén人bù不xìn信liù六shí十yú余，，
yù郁rán然yī一jīng莖wú無bái白xū須。。
lǚ呂wēng翁là落mò寞qǐ起diào釣tú屠，，
nán南shān山sì四lǎo老dōng東gōng宮xū須。。
rén人shēng生wǎn晚dá達yǒu有rú如cǐ此，，
yīng應xiào笑yú虞fān翻zǎo早zhù著shū書。。
劉克莊〔宋代〕
邵雍〔宋代〕
秦觀〔宋代〕
趙孟堅〔宋代〕
