wēi微fēng風dù度shū疏zhú竹，，
qīng青dēng燈zhào照gū孤yǐng影。。
qǐ起xún尋qiān千zǎi載shū書，，
zuò坐duì對yī一xī夕yǒng永。。
niàn念xī昔zǒu走jīng京shī師，，
dàn噉zhè蔗rù入jiā佳jìng境。。
zhù注chuán傳nǐ擬dù杜pǐ癖，，
shuō說shī詩pèi配kāng康dǐng鼎。。
jù詎shí識bào豹wù霧shēn深，，
dàn但ài愛hǔ虎wén文bǐng炳。。
jiàn薦shēn紳mǎn滿zhū朱zǐ紫，，
rén人wù物chēng稱xiù袖lǐng領。。
jīng經yì義yǒu有cùn寸cháng長，，
fù富guì貴zài在shí食qǐng頃。。
dàn彈guān冠yù欲mù慕gòng貢，，
xǐ洗ěr耳níng寧sī思yǐng潁。。
zì自cóng從tiě鐵lín林qí騎，，
lái來wū污jīn金huá華shěng省。。
jī幾nián年qiáng強qiú求huó活，，
bǎi百shì事fù付yōu幽píng屏。。
yōng慵biàn便zhǔ麈bǐng柄xián閑，，
bìng病qiè怯niú牛yī衣lěng冷。。
jiè借shū書shì試tàn探tǎo討，，
yǎn掩guān關xiè謝chí馳chěng騁。。
xīn新wén聞miǎo渺wú無dé得，，
jiù舊xué學cū粗kě可zhěng整。。
qiān鉛bǐ筆bàn伴cáo曹bāo褒，，
jǐ蟣{{shàng上xùn迅qù去chuò辶xià下chóng蟲chóng蟲}}qī欺wáng王měng猛。。
zì自lián憐wáng亡qí奇zhě者，，
cái才zhuō拙nǎi乃sù素bǐng稟。。
shì誓wéi為màn漫làng浪sǒu叟，，
bì畢cǐ此xū須yú臾jǐng景。。
shēng升chén沉qǐ豈shū殊zhì致，，
háng行zhǐ止guì貴shēn深shěng省。。
jiā嘉yán言shéi誰qǐ起yú予，，
xū虛xīn心qī期yī一qǐng請。。
趙蕃〔宋代〕
陸游〔宋代〕
