yóu游huàn宦hé何xǔ許jiā佳，，
jiě解yìn印huán還gù故xiāng鄉。。
jiù舊guó國réng仍jiù舊dū都，，
bié別qù去wèi未shǐ始wàng忘。。
yī一dàn旦wú吾yǎn眼zhōng中，，
yí怡rán然dé得cháng徜yáng徉。。
diào釣chǔ處tā它rì日liáng梁，，
shù樹shì是ér兒shí時sāng桑。。
fú扶xié攜yōng擁dào道zhōu周，，
lǎo老ní倪jiē皆hú壺jiāng漿。。
guān官bù簿yǒu有gāo高xià下，，
cǐ此lè樂jūn均wèi未yāng央。。
yáng羊hóu侯wàn萬jīn金jiāng將，，
wén文wǔ武shàn擅liǎng兩cháng長。。
léng棱wēi威sù肅pí貔hǔ虎，，
tán談bīng兵lì厲bīng冰shuāng霜。。
xiǎo小zuò作zhāng漳bīn濱wò臥，，
dǒu斗fàn飯fāng方jiàn健qiáng強。。
hú胡wéi為yǐ倚qiū秋fēng風，，
guī歸sī思gē歌kǎi慨kāng慷。。
sì似wén聞shān山yáng陽jiāo郊，，
yà迓zhě者lì立dǔ堵qiáng墻。。
hú湖xiè蟹jiǔ九yuè月féi肥，，
shè社jiǔ酒qiān千shì室xiāng香。。
hǎi海bó舶lái來mí麋{{shàng上lù鹿xià下jiā加}}，，
jiāng江hù戶sòng送zūn鱒fáng魴。。
jǔ舉bái白zuò作jīng鯨xī吸，，
luó羅mù幙tóng同chūn春yáng陽。。
lè樂shì事yǒu有rú如cǐ此，，
sù夙zhì志jīn今shǐ始cháng償。。
wǒ我xiù袖rú如chuán椽bǐ筆，，
là落zhǐ紙yān煙yún云xiáng翔。。
zì自jīn今xiǎo小zhòu晝jǐn錦，，
wéi為jūn君jì記xīn新táng堂。。
袁說友〔宋代〕
徐照〔宋代〕
