萬里銜蘆至，寒空半有無。
蹤分沙岸靜，聲入塞垣孤。
影早沖關月，飛高望海隅。
不知天外侶，何處下平蕪。

霜來風遂慘，西谷凍殘暉。
漢水魚將聚，洞庭柑漸肥。
他鄉愁易結，寒夜夢先歸。
稍待江平穩，舟尋燕子磯。

星星們動也不動，高高地懸在天空，千萬年彼此相望，懷著愛情的苦痛。
他們說著一種語言，豐富美麗，奧妙無窮卻沒有一個語言學者能夠將它聽懂但是我學會了它，我永久不會遺忘；
供我使用的詞典是我愛人的面龐。

那嬰兒的白腳跑過草地，小小的白腳就象花朵在風中搖，停停跑跑象風落風起，吹過水面，水草很稀很少。
他那雙白腳在草中嬉戲，知更鳥歌聲般迷人，飄忽不定，象兩只蝴蝶在玻璃杯上稍息，發出雙翅排擊的輕輕聲音。
這嬰兒會向我奔來，我希望，就象掠過池水的風影，雪白的雙腳站在我膝上，我伸出雙手去撫摸他們——象早晨丁香花般涼爽干凈，象新開的牡丹花柔滑堅挺。

西征疲短服，北望慘衰顏。
再宿殊雞舍，相看獨鵲山。
旆沾新雨過，鳥逐莫云還。
白首瞻星漢，何時鼓角閒。