“默默無聞的人兒，你為何經常獨自一人悄悄地溜開？
”她猛吃一驚，微微掉頭，滿面羞色地說了起來：
“每當風標指向他那遙遠的故鄉(xiāng)，我就登上陡峭的山坡，我想吹拂過他嘴唇的微風，此刻也會在我唇邊撫摸。
“每當他披著晚霞散步，我就倘佯到白色的大路，心中甜蜜地沉思冥想：
這條路會連接他的腳步。
“每當駁船向倫敦航行，我觀看著它們在遠處消逝；
他的窗口正朝著碼頭，駁船的來臨他能盡收眼底。
“我去迎接夜空中的明月；
賞月給我們帶來了滿足；
只要他還有著昔日的情趣，我們的目光就能在夜空任意撞觸。
”

我只認得一道進入黑暗之門。
外面，舊軸和鐵箍正在銹蝕；
里面，鍛砧短音的鏗鏘聲，不可預料的扇形火花或新蹄鐵在水中變硬時的咝咝聲。
鍛砧一定是在中央某處，呈獨角獸狀，一端是四方形的，固定在那里：
一個祭壇，在那里他把自己消耗在形狀的音樂中。
有時候，圍著皮革巾，鼻子里滿是茸毛，他斜身靠到窗框外，想起雙蹄在風馳電掣的來往車輛中碰擊；
然后咕噥著走進去，輕一下重一下要打出真鐵，要鍛出吼叫聲。

染根日日費天工，眼底梅花夢不同。
春色似憐啼夜雨，天恩特許醉春風。
袖障翡翠馀輕碧，雪點胭脂暈小紅。
漢主蕊宮三十六，溶溶和氣月明中。

吾宗久零落，之子亦中年。
紫邏堪高臥，玄經擬共傳。
前言非戲爾，舊處想依然。
留著新詩筆，教隨過海船。

金雀玉搔頭，生來喚莫愁。
自從歡去后，不出石城游。