gāo高líng陵wéi為gǔ谷qū曲chí池píng平,,
tíng亭guǎn館duō多cún存jiù舊rì日míng名。。
fēng風yuè月qǐ豈guān關xīng興fèi廢shì事,,
jiāng江shān山bù不jìn盡gǔ古jīn今qíng情。。
làng浪huā花fēi飛xuě雪xióng雄xīn新qiàn塹,,
yáng楊liǔ柳chuí垂yún云hù護xì細yíng營。。
yù欲shí識yáng揚zhōu州qí奇jué絕chǔ處,,
miào廟qián前qióng瓊shù樹shàng尚fū敷róng榮。。