原注：乾元二年十二月一日，自隴右赴成都紀行。

公居同谷，不逾月，即赴成都。

賢有不黔突①，圣有不暖席。況我饑愚人，焉能尚安宅②？始來茲山中，休駕喜地僻。奈何迫物累③，一歲四行役。

（此嘆行蹤無定也。上四，以古人自解。下四，以勞生自慨。地僻，謂同谷境幽。物累，為妻子所牽。趙曰：春自東都回華，秋自華州客秦，冬自秦赴同谷，又自同谷赴劍南，故曰四行役。）

①《淮南子》：“墨子無黔突，孔子無暖席?！雹凇对姟罚骸捌渚堪舱！雹邸肚f子》：“無物累，無鬼責。”《淮南子》：“全性保真，不以物累形。”
忡忡去絕境①，杳杳更遠適②。停驂龍潭云③，回首虎崖石④。臨歧別數子⑤，握手淚再滴⑥。交情無舊深⑦，窮老多慘戚。
（此記臨發躊躇也。龍潭虎崖，同谷之景不忍舍。交情慘戚，同谷之人不忍別。）
①《詩》：“憂心忡忡”。陶潛《桃花源記》：“來此絕境，不復出焉?！雹凇肚f子》：“杳杳冥冥?！薄逗鬂h書》：范丹謂王矣曰：“今子遠適千里?！雹?謝靈運詩：“停驂我悵望?！眽翦鲈唬糊執?，即《七歌》云“南有龍兮在山湫”是也?！抖乓堋罚糊執?，即萬丈潭。地志：有虎穴在成州西?！都馁澤先恕吩娫啤芭腔不⒀ㄉ稀?，豈即其處耶？④《宋書》：拓跋齊聞苻達兵起，遁走，達追擊斬之。因據白崖，分平諸戍。《通鑒注》：占葭萌地。⑤ 劉琨詩：“相與數子游?！雹?江淹詩：“罇酒送征人，握手淚如霰”。⑦ 孫綽詩：“交情遠朝市?！碧諠撛姡骸跋嘀伪嘏f。”無舊深，不必舊交深契也。

平生懶拙意，偶值棲遁跡①。去住與愿違②，仰慚林間翮③。

（此嘆奔走非其本愿。偶逢棲遁，愿本欲住，今又舍之而去，是去住愿違，不能如林鳥之自適也。此章前二段各八句，后段四句收。）

①郭璞詩：“山林隱遁棲?！雹?嵇康書：“事與愿違?！雹厶諠撛姡骸斑t遲出林翮。”
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------