dōng東hǎi海pāo拋guān官yǒng勇tuì退shí時,,
bāng邦rén人liú留zhǐ止rèn任qiān牽yī衣。。
sān三zhāo朝bào報guó國dān丹xīn心jìn盡,,
wàn萬lǐ里huán還xiāng鄉yī一zhào棹guī歸。。
shēn身xiàng向qīng清xián閒tiān添shòu壽kǎo考,,
dé德yīn因qián潛yǐn隱gēng更guāng光huī輝。。
cháng常sī思bǎ把jiǔ酒qīn親gāo高yì議,,
hé何rì日dān單chē車suì遂kòu扣fēi扉。。