lì吏rǒng冗jū拘rén人hǎo好sī思qiān慳,,
lián憐jūn君yuǎn遠yuǎn遠fā發hūn昏wán頑。。
méi梅huā花lǐng嶺wài外tí題shī詩jì寄,,
píng萍shí實jiāng江biān邊jì繼yùn韻huán還。。
shù數fú幅mì密jiān緘tiáo迢dì遞qù去,,
cùn寸chéng誠dū都xiě寫bié別lí離jiān間。。
fān翻sī思jiù舊rì日gēng賡chóu酬lè樂,,
gǔ鼓zào噪dāng當shí時gēng更yǒu有yán顏。。