báo薄huàn宦qū區qū區kě可tàn嘆jiē嗟,,
jì寂liáo寥hán寒guǎn館guò過cūn村jiā家。。
shén神zhuī錐qǐ豈xiàng向náng囊zhōng中chū出,,
bǎo寶jiàn劍liáo聊píng憑zuì醉hòu后kuā誇。。
jiù就lù祿miǎn勉chí持máo毛yì義xí檄,,
dú讀shū書kōng空mǎn滿huì惠shēng生chē車。。
yǎn掩guān關bù不shí識qīng青chūn春hǎo好,,
yī一yè夜kuáng狂fēng風yǐ已là落huā花。。