hóng紅zhú燭gāo高shāo燒yè夜wèi未yāng央,,
yā鴨lú爐zhuàn篆jìn盡yòu又tiān添xiāng香。。
tān貪niān拈cǎi彩bǐ筆miáo描xīn新huà畫,,
wàng忘bá拔jīn金diàn鈿xiè卸wǎn晚zhuāng妝。。
chóng蟲yǔ語qī凄qīng清fēng風xiāo蕭sà颯,,
zhēn砧shēng聲duàn斷xù續yuè月hūn昏huáng黃。。
yōu幽huái懷gěng耿gěng耿nán難chéng成mèi寐,,
xì細shù數tóng銅hú壺jué覺lòu漏cháng長。。