lián連zhāo朝shǔ暑qì氣yǐ已quán全shōu收,,
zhuǎn轉shùn瞬jū駒guāng光bù不kě可liú留。。
lí籬jú菊huā花kāi開zhī知huàn換jié節,,
tíng庭wú梧yè葉là落yòu又lín臨qiū秋。。
zhēn真qíng情shāng傷wǒ我wéi惟lí離bié別,,
sú俗shì事láo勞rén人shì是yīng應chóu酬。。
kuàng況zhí值cāng滄sāng桑jīn今shì世jú局,,
wǒ我xīn心rì日rì日zhī只yíng縈chóu愁。。