là落jìn盡dān丹fēng楓lián簾bù不juàn卷,,
wǎn晚lái來zhù佇lì立chuāng窗qián前。。
yī一bié別wèi未jiàn見yòu又jīng經nián年。。
jīn金hú湖rén人yuǎn遠gé隔,,
yàn雁zì字jié結yáo遙tiān天。。
kuàng況shì是shī詩tǒng筒yáo遙jì寄wǒ我,,
kāi開jiān緘qíng情yì意yīn殷rán然。。
sān三shēng生nán難duàn斷cǐ此yīn因yuán緣。。
yáng陽chūn春nán難xù續hé和,,
jī幾dù度fú拂huá華jiān箋。。