rù入yè夜qīng輕hán寒jiàn漸jué覺jiā加,,
fēi霏wēi微liáng涼lòu露shī濕chuāng窗shā紗。。
yàn雁shēng聲liáo嘹liàng亮zhēn砧shēng聲jí急,,
méi梅yǐng影cān參chā差zhú竹yǐng影xié斜。。
bàn半fú幅yún云jiān箋chāo抄jiù舊jù句,,
yī一lú爐sōng松huǒ火zhǔ煮xīn新chá茶。。
cǐ此zhōng中hé何wù物duō多qīng清qù趣??
jī幾lǚ縷lú爐yān煙zhuàn篆yuè月huá華。。