duì對máng茫máng茫hàn瀚hǎi海wèn問cāng蒼tiān天,,
hào浩jié劫jī幾qiān千qiū秋。。
kàn看yíng營pán盤cán殘gé骼,,
lóu樓lán蘭fèi廢qiàn塹,,
luó羅bù布guī龜qiū丘。。
chǔ處chǔ處fán繁huá華cù猝xiē歇,,
bǎi百dài代fēng風liú流xiū休。。
wéi惟yǒu有bái白lóng龍duī堆,,
yī依jiù舊xī西yóu游。。
wǒ我dào到liú流shā沙jué絕yù域,,
mì覓zàng奘shī師shèng圣jì跡,,
jiāng江hé河héng恒liú流。。
zòng縱qiān千nán難wàn萬xiǎn險,,
jiǔ九sǐ死bù不huí回tóu頭。。
xìng幸liáng良péng朋,,
wēi危tú途fēng峰xiǎn險,,
lì歷chán巉yán巖,,
yóu猶sì似yù御qīng輕zōu騶。。
zhōng終jìn盡bǎ把、、shān山chuān川líng靈xiù秀,,
shān珊hú瑚wǎng網shōu收。。