cháng長fēng風jiǔ九wàn萬kàn看fú扶yáo搖,,
shēn身shì世piāo飄líng零tīng聽hǎi海cháo潮。。
shī詩xīng興yǐ已suí隨shuāi衰bìng病jiǎn減,,
lí離hún魂wèi未xǔ許gù故rén人zhāo招。。
zhōng中tiān天míng明yuè月wéi為shéi誰hǎo好,,
shù數zǎi載qióng窮chóu愁yǔ與zǐ子xiāo銷。。
mǎn滿mù目jiāng江shān山bēi悲jì寂mò寞,,
jiāng江nán南qiū秋shuǐ水lù路tiáo迢tiáo迢。。