lèi淚hé和bīng冰jié結。。
shèn甚yán檐duān端cuì瘁yè葉,,
nù怒piāo飄tiān天jí極。。
xiàng向huà畫shěng省、、shí時shà霎wú無yán言,,
àn黯píng屏shàng上luàn亂shān山,,
jìng鏡zhōng中lí離sè色。。
guò過yǎn眼cháng長ān安,,
àn暗chén塵bì蔽、、xī夕yáng陽xī西běi北。。
nèn恁fēng風qī棲lòu露sù宿,,
duǎn短hòu后zhì制chéng成、、jī幾fān番xún尋yì憶。。
nián年huá華wèi未xiāo消shǒu手zhì擲。。
kǒng恐lí驪gē歌zhà乍què闋,,
rén人bìn鬢dū都bái白。。
qiǎn遣duì對huā花duì對jiǔ酒xián閒chóu愁,,
dào到yuè月duò墮lòu漏cán殘,,
yàn雁guò過yún云bì碧。。
yàn焰là蠟chéng成huī灰,,
huàn換yī一zhěn枕、、wēn溫cháo潮hán寒xī汐。。
jìn噤huāng荒jī雞、、suì歲lán闌lù路yuǎn遠,,
mèng夢lái來biàn便dé得。。