nián年lái來bǎi百jì計zǒng總chéng成xū虛,,
juàn倦kè客dāng當qiū秋qì氣wèi未chú除。。
nán南xià下fēng風yún云zhēn真mǎng莽mǎng莽,,
běi北háng行shān山shuǐ水yì亦qū區qū區。。
cì刺fū膚qǐ豈dú獨wén蚊wéi為shèn甚,,
fǔ俯shǒu首zhōng終lián憐quǎn犬bù不rú如。。
yóu猶jì記bié別shí時cí慈mǔ母huà話,,
kè客zhōng中qín勤jì寄shù數háng行shū書。。